Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - jairhaas

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 301 עד 320 מ קרוב ל432
<< הקודם•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ••הבא >>
16
שפת המקור
צרפתית Verse-moi l'ivresse!
Verse-moi l'ivresse!
Court extrait du texte composé par le librettiste Ferdinand Lemaire, pour l'opéra de Camille saint Saens "Samson et Dalila"

תרגומים שהושלמו
אנגלית Fill me with ecstasy!
רוסית Наполни меня восторгом!
גרמנית Füll' mich mit Ecstasy ab!
47
שפת המקור
דנית Slæb ikke pÃ¥ andres problemer. Vær tilfreds med...
Slæb ikke på andres problemer. Vær tilfreds med dine egne.
aforisme

תרגומים שהושלמו
אנגלית problems
צרפתית Problèmes
86
שפת המקור
לטינית Lier etiam Ruth ab eo conscriptus est, a quo &...
Liber etiam Ruth ab eo conscriptus est, a quo & liber Iudicum, cum decisus asseratur ex libro Iudicum.

תרגומים שהושלמו
אנגלית For the Book of Ruth was written by the person...
82
שפת המקור
גרמנית Mir geht es nicht gut, weil mir mein Kopf weh macht.
Hallo mein Schatz, was machst du?
Geht es dir gut?

Mir geht es nicht gut, weil mir mein Kopf weh macht.
Ich danke schon mal im voraus :)

תרגומים שהושלמו
אנגלית headache
רומנית Bună, iubirea mea, ce faci?
39
שפת המקור
לטינית Liber propheticus dicitur dupliciter scilicet,...
Liber propheticus dicitur dupliciter scilicet.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The book is called prophetical, it is obvious for two reasons.
162
שפת המקור
לטינית Liber Josue et Judicum non ponuentur inter...
Liber Josue et Judicum non ponerentur inter prophetales, quia quamquam prophetae essent, qui illos scripserunt: tamen non mittebantur ipsi a domino ad denunciandum ea, quae habentur in illis.
ipsia --> ipsi <Anet B.>

תרגומים שהושלמו
אנגלית The Book of Joshua and the Book of Judges
56
שפת המקור
עברית אין כמוך אני יודע תחייכי תצחקי ×–×” עושה לי טוב שאת...
אין כמוך אני יודע תחייכי תצחקי את עושה לי טוב שאת נוגעת בי

תרגומים שהושלמו
אנגלית smile
64
שפת המקור
עברית חיים חדשים, מאוהב מחדש בילדה מדהימה ויפה, תחייכו...
חיים חדשים, מאוהב מחדש בילדה מדהימה ויפה, תחייכו אנשים הכל זה לטובה

תרגומים שהושלמו
אנגלית living again
110
שפת המקור
שוודית emilie
Hej jag beställde 5 muggar med foto på. 4 av dom 5 var perfekta med en var det fel kort på. hur ska jag göra med den muggen? mvh emilie

תרגומים שהושלמו
אנגלית mugs
49
שפת המקור
דנית Jo mindre man ved, desto større behov for svære...
Jo mindre man ved, desto større behov for svære ord har man.

תרגומים שהושלמו
אנגלית words
צרפתית Moins on en sait, et plus on a besoin ...
53
שפת המקור
דנית En smuk melodi er som kærlighed. Den smelter et...
En smuk melodi er som kærlighed. Den smelter et forstenet hjerte.
aforisme

תרגומים שהושלמו
אנגלית tune
צרפתית Une belle mélodie..
57
שפת המקור
נורווגית Jeg ønsker dere det aller beste..
Jeg ønsker dere det aller beste for dette Nye året og videre i livet!
Please send me a message, if the original text is written wrong!

תרגומים שהושלמו
אנגלית wishes
גרמנית Ich wünsche Ihnen
419
שפת המקור
גרמנית , im achtzehnten Jahrhundert v. Chr. im Code of...
im achtzehnten Jahrhundert v. Chr. im Code of Hammaurabi König von Babylon, in denen die Todesstrafe kodifizierte für 25 verschiedene Verbrechen. Die Todesstrafe war auch Teil der hethitischen dem vierzehnten Jahrhundert v. Chr.'s Code, dem siebten Jahrhundert v. Chr.'s Draconian Code von Athen, die den Tod machte die einzige Strafe für alle Verbrechen, und die fünfte Jahrhundert vor Christus die römischen Recht der Zwölf Tabletten . Todesurteile wurden, z. B. durch Kreuzigung durchgeführt, Ertrinken, Totschlag, brennend lebendig, und Pfählen.

תרגומים שהושלמו
אנגלית death penalty
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית ×”×™×™ את בטח עייפה אז אם אני מפריע תומרי לי
היי את בטח עייפה אז אם אני מפריע תומרי לי

תרגומים שהושלמו
אנגלית disturbing
210
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית argissime dr prophetia ispirato divina occulta...
Largissime dr prophetia ispiratio divina occulta denuncians, et hoc mo prophetia no magis de pteritis , q. de psentibus, et de futuris est, cu utraq; possint esse abscodita, et a Deo revelata: et sic historia creationis, q. Moyses scripsit in Genesi.
This passage is difficult for me to decipher b/c the author abbreviates many of the words. My impression is that he means to say something like: the greatest level of prophecy is knowledge of hidden facts, whether of the past, the present or the future, facts that are knowable only through divine revelation.

--------

futurities --> futuris /wrong deciphered from he original/ <edited by Aneta B.>

תרגומים שהושלמו
אנגלית Prophecy
70
שפת המקור
דנית NÃ¥r jeg søger trygheden, finder jeg intet. NÃ¥r...
Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når jeg søger udfordringen, finder jeg alt.
aforisme

תרגומים שהושלמו
אנגלית challenge
צרפתית Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
883
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Large prophetia est denunciationis futuroru...
Large prophetia est denunciationis futuroru verbis, vel factis expressio figurativa, & sm hoc oe-s libri veteris testi pn-t dici, prophetales, vel continere prophetiam, quia figuras futuroru manifestat: oi-a na-q; q- sunt in veteri testo sunt q-dam figura eorum, q- accidere debebant in nouo, sic patet prima ad Chor. ca. 10. O-ia in figura contigebant illis: speialiter , prophetia dr- denunciatio futuri verbo, vel facto p. hoi-e habere spum propheticum, & hoc mo- oe-s libri scripti a prophetis dum tn- ipsi, prophetice p-dixerint ea, q- ?-tinent in eis. s. praenunciando de futuris, dnr- libri prophetales, & sic libri Palmorum, & Danielis sunt prophetales, qm- denunciationes q-dam futuroru in eis sunt. specialissime au-t prophetia dr- denunciatio futuri, vel factis anthonomasice, & per viros prophetas, & isto mo- differt prophetia a Psalmis, & Daniele, quia illae non sunt denunciationes anthonomasice facte. Dn-t et qui hoc modo Iosue iudicium Samuel, & duo libri Regu- prophetales sunt, quia erant aviris, q. sunt anthonomasice prophetae.
The text is typed clearly, but the author abbreviates a lot and makes it very difficult to decipher the text. Whenever I have put a "-" after a letter, it is where the author put an abbreviation sign over that very letter.
I am willing to supply an image of the text if the translator so wishes.

תרגומים שהושלמו
אנגלית prophecy
85
שפת המקור
דנית Jeg sad der og ventede
Jeg sad der og ventede.
PÃ¥ hvad ved jeg ikke.
Hvis ikke du var kommet,
havde jeg nok siddet der endnu.
aforisme

תרגומים שהושלמו
צרפתית J'étais assis là et attendais.
אנגלית waiting
34
שפת המקור
דנית Jeg tror pÃ¥ dig. Det burde du ogsÃ¥ gøre.
Jeg tror på dig.
Det burde du også gøre.
aforisme

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je crois en toi. Tu le devrais aussi.
אנגלית belief
<< הקודם•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ••הבא >>